01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语宣城市某某新材料有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难宣城市某某新材料有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·梅西卫冕世界杯几率13%！C罗仅4.5%可能夺冠，西班牙20%最大热门
• ·联发科技发布天玑9300+旗舰5G生成式AI芯片
• ·周鸿祎：拿到迈巴赫尾款了，我是性善论者，一点不着急
• ·一件衬衫1800元，小县城的高物价是怎么被贵妇撑起来的？
• ·Krystal，终于等到你！
• ·iPhone比不过OPPO？苹果手机销量跌出前五！大中华区收入降13%
• ·5000亿参数！传微软准备推出自研大模型
• ·揭秘马斯克的日常：凌晨3点睡，每天苦恼开哪辆车，曾一度每周工作120小时
• ·70年的公寓和商住公寓有什么区别，如果价格合适能买吗？
• ·“真是不得了！” 台湾舆论热议福建舰首次海试
• ·AI赛道再发力！苹果(AAPL.US)正为数据中心开发自研AI芯片
• ·这一轮行情远超你想象，杨德龙惊人言论...
• ·城家北京双店翻牌瑞贝庭 存量改造再落两子
• ·点亮“音乐的河”，上海音乐学院策划中法文化交流季
• ·周鸿祎直播体验低空经济：智能飞行器将成革命性产品
• ·小米公司发言人：有人故意混淆超级大压铸系统和冲压线概念